מײן גאַסט
My Guest
Poem 19 of 95
מײן גאַסט
,ביזט ווילקאָם, ביזט ווילקאָם, מײן גאַסט
,וואַרף אַראָפּ פון דײן לעבן די לאַסט
טו זיך אויס, רו זיך אויס
,אין מײן ליכטיקן הויז
,וואַש די הענט, דײנע פיס
,זעץ מיט מיר זיך בײם טיש
שטיל דײן הונגער, דײן דורשט
...אויף מײן ברוסט, אויף מײן ברוסט
Mayn Gast
Bizt vilkom, bizt vilkom, mayn Gast,
Varf arop fun dayn Lebn di Last,
Tu zikh oys, ru zikh oys
In mayn likhtikn Hoyz,
Vash di Hent, dayne Fis,
Zets mit mir zikh baym Tish,
Shtil dayn Hunger, dayn Dorsht
Oyf mayn Brust, oyf mayn Brust...
My Guest
You are welcome, you are welcome, my guest,
cast off from your life the burden,
undress yourself, rest yourself
in my bright house,
wash your hands, your feet,
sit with me at the table,
quiet your hunger, your thirst
on my breast, on my breast...
← / → previous & next poem·1–4 toggle columns·hover a line to align all versions