.pr-line{display:block;margin:0;padding:.12em .4em;border-radius:2px;transition:background-color .2s var(--ease-out-expo),box-shadow .2s var(--ease-out-expo)}.pr-line--hover{background-color:rgba(196,169,98,.18)}.pr-line--spoken{background-color:rgba(199,85,85,.15);box-shadow:inset 2px 0 0 var(--coral)}[dir=rtl] .pr-line--spoken{box-shadow:inset -2px 0 0 var(--coral)}.pr-stanza-gap{height:1.1rem}.pr-gloss-wrap{position:relative}.pr-gloss{-webkit-text-decoration:underline dotted;text-decoration:underline dotted;text-decoration-color:var(--gold);text-underline-offset:3px;text-decoration-thickness:1.5px;cursor:help;outline-offset:2px;transition:color .2s var(--ease-out-expo)}.pr-gloss:focus-visible,.pr-gloss:hover{color:var(--gold-dark)}.pr-popover{position:absolute;top:calc(100% + 8px);left:0;z-index:60;display:block;width:min(264px,74vw);padding:.85rem .95rem .9rem;background:#ffffff;border:1px solid var(--border);box-shadow:0 14px 34px -14px rgba(26,40,71,.3);text-align:left;direction:ltr;font-family:EB Garamond,Cormorant Garamond,Georgia,serif;animation:prPopIn .18s var(--ease-out-expo)}@keyframes prPopIn{0%{opacity:0;transform:translateY(-4px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}.pr-popover-tick{position:absolute;top:-1px;left:-1px;width:14px;height:14px;border-top:2px solid var(--coral);border-left:2px solid var(--coral);pointer-events:none}.pr-popover-label{display:block;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;font-size:.65rem;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--charcoal-light);margin-bottom:.3rem}.pr-popover-yiddish{display:block;color:var(--navy);margin-bottom:.2rem;line-height:1.4}.pr-popover-rom{display:block;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;font-size:.7rem;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:var(--coral);margin-bottom:.5rem}.pr-popover-gloss{display:block;font-size:.9rem;line-height:1.55;color:var(--charcoal)}@media print{[data-noprint]{display:none!important}}